Dans la péninsule d'Alaska en Alaska, le Mont Redoubt (3100 m) ou Volcan Redoubt est un stratovolcan actif. Il est le plus haut sommet de la chaîne des aléoutiennes situé dans les Chigmit Mountains (une sous-chaine des aléoutiennes), à l'ouest du golfe de Cook et à environ 180 km au sud-ouest d'Anchorage.
Le mont Redoubt connut une éruption en 1966, puis de nouveau en 1989.
Cette année là le Redoubt éjecta des cendres volcaniques jusqu'à 14 000 m d'altitude. Un Boeing 747 de la KLM Royal Dutch Airlines evita de justesse une catastrophe lorsqu'il fut pris dans son panache de cendres, étouffant ses 4 moteurs. Grâce à l'habileté du pilote qui ralluma les moteurs de justesse,le vol arriva tout de même à se poser à Anchorage ). Les cendres couvrirent un territoire d'environ 20 000 km2.

Depuis le 22 mars 2009, le volcan connaît de très fortes éruptions. Les autorités d'Anchorage ont annulé tous les vols depuis l'aéroport et mettent en état d'alerte de nombreuses cités.

Résolution adoptée au Parlement européen - 02/04/2009

---
Extrait du texte adopté :

Le Parlement européen ,
(...)
27. est vivement interpellé par le fait que les compagnies d'assurance tendent à exclure la couverture des risques liés aux CEM des polices de responsabilité civile, ce qui signifie à l'évidence que les assureurs européens font déjà jouer leur version du principe de précaution;

> Résolution du Parlement européen du 2 avril 2009 sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques (en pièce-jointe également, au format PDF)

---
« Eviter les risques potentiels des champs électromagnétiques »

Santé publique / Les antennes et autres dispositifs émettant des champs électromagnétiques devraient être implantés à une distance spécifique des écoles et des établissements de soins de santé, selon un rapport d'initiative adopté ce jeudi. La Commission devrait mettre à disposition des informations plus fiables sur les effets de l'exposition aux champs électromagnétiques pour les citoyens qui en général ne se sentent pas suffisamment bien informés sur la question.

Comment le corps humain absorbe-t-il les champs électromagnétiques émis par des appareils aussi divers que la radio, la télévision, le micro-onde, le téléphone mobile, les antennes-relais ou les lignes à haute tension ?

Si l'UE a fixé des seuils limites d'exposition pour protéger les travailleurs contre les effets des CEM ; sur la base du principe de précaution, il conviendrait de prendre de telles mesures également pour les catégories de population concernées, telles que les riverains et les utilisateurs.

Selon le rapport de Frédérique Ries (ADLE, BE), il est dans l'intérêt général de favoriser des solutions reposant sur le dialogue entre acteurs industriels, pouvoirs publics, autorités militaires et associations de riverains quant aux critères d'installation de nouvelles antennes GSM ou de lignes à haute tension, et de veiller au moins à ce que les écoles, les crèches, les maisons de repos et les établissements de santé soient tenus à une distance donnée de ce type d'équipements. Le rapport a été adopté à une large majorité par 559 voix pour, 22 voix contre et 8 abstentions.

Améliorer la protection par un placement optimal des pylônes et des émetteurs

En outre, la protection des personnes vivant à proximité de ces installations devrait être prise en compte par le biais d'un "placement optimal des pylônes et des émetteurs". Les députés estiment également que le volume des antennes de téléphonie mobile et donc de l'exposition du public aux champs électromagnétiques pourrait être réduit par le biais de l'infrastructure des opérateurs de téléphonie mobile.

Lutter contre le manque d'information

La majorité des citoyens n'ont pas l'impression que les pouvoirs publics les informent correctement des mesures visant à les protéger des champs électromagnétiques, selon un sondage Eurobaromètre publié récemment. Par conséquent, la commission parlementaire invite la Commission à publier des cartes montrant l'exposition à des lignes de haute tension, à des pylônes de télécommunications et notamment, à des antennes de téléphone.

La Commission est invitée à présenter un rapport annuel sur le niveau de rayonnement électromagnétique dans l'Union, sur ses sources et sur les mesures prises par l'Union pour mieux protéger la santé humaine et l'environnement.

Le rapport suggère également à la Commission, dans un souci d'efficacité politique et budgétaire, un redéploiement partiel du financement communautaire consacré aux études sur les CEM vers une campagne globale de sensibilisation des jeunes Européens relative aux bonnes pratiques en matière d'utilisation du téléphone portable, comme l'utilisation de kits "mains libres", le fait de ne passer que des appels courts, d'éteindre son téléphone lorsqu'on ne l'utilise pas - comme en classe, par exemple- et d'utiliser les téléphones dans des zones où la réception est bonne. En effet, une majorité de citoyens européens, dont en particulier les jeunes de 10 à 20 ans, utilise un téléphone portable, objet utilitaire, fonctionnel et à la mode.

Contexte

Un Eurobaromètre spécial publié en 2007 indique les résultats suivants en ce qui concerne les préoccupations des citoyens l'Union européenne quant aux risques potentiels pour la santé des champs électromagnétiques: 14% ne sont pas du tout intéressés, 35% ne sont pas très intéressés, 35% sont assez intéressés et 13% sont très inquiets.

Le même rapport concluait que la haute tension des lignes électriques sont sources de champs électromagnétiques les plus cités par les citoyens, soit 37%. À Chypre, les chiffres augmentent à 81% et en Grèce et en Italie à 65%.

80% des citoyens ne se sentent pas informés du cadre de protection actuel relatif aux risques potentiels pour la santé des champs électromagnétiques.

Le Parlement européen exhorte à publier les résultats de l'étude Interphone, un projet scientifique basée sur des études de cas-témoins, avec la participation de 12 pays du monde entier, en vue de déterminer si l'utilisation des téléphones portables est associée à un risque de cancer. L'étude a commencé en 2000, mais ses conclusions ont été reportées depuis 2006.

En juillet 1999, le Conseil a recommandé les valeurs suivantes pour la limitation de l'exposition aux champs électromagnétiques :

1. GSM (900 MHz): 41.25 volts/mètre
2. DCS (1 800 MHz): 58,33 volts/mètre
3. UMTS (2 100 MHz): 61 volts/mètre

Certains Etats membres, y compris la Grèce, la Pologne et la Belgique, ont adopté des normes plus sévères pour la limitation de l'exposition. Au Luxembourg, la protection est de 14 fois supérieure aux autres Etats membres de l'UE: la valeur maximale autorisée pour un émetteur situé près de la population est de 3 volts/mètre.

---
Source : http://www.greenlightcenter.fr/shop/page/2?shop_param=

11.05.2009 Dassault Aviation va mettre en place du chômage partiel en France à partir de fin septembre jusqu'à fin décembre et va licencier quelque centaines de personnes aux USA, a indiqué lundi le patron de l'avionneur français, Charles Edelstenne.

Le patron de Dassault Aviation, Charles Edelstenne, le 19 mai 2008 à Genève ©  Fabrice Coffrini

Les mesures de chômage partiel, qui sont en cours de négociation, devraient être de trois jours et demi par mois et concernent le personnel de production, soit 2.000 personnes en France, a-t-il précisé en marge du Salon de l'aviation d'affaires à Genève Ebace.

En décembre, le constructeur des jets d'affaires Falcon, plombé par la crise qui oblige les entreprises à serrer leur budget, se penchera sur la question d'éventuels licenciements. "On verra si on est obligé de faire comme les autres", a dit M. Eldestenne, en allusion à ses rivaux d'Outre Atlantique qui ont déjà annoncé des licenciements.

Aux USA, Dassault Aviation va licencier quelque centaines de personnes sur 2.500 à 3.000 salariés. "Ce sera progressif", a-t-il dit sans donner de calendrier.

Le 8 avril dernier, l'avionneur avait informé en comité central d'entreprise ses salariés de la possibilité de chômage partiel en France, "selon les besoins et les établissements".

C'est la première fois depuis la dernière grande crise du secteur fin 1990-début 1991 que Dassault Aviation procède à de telles mesures. A l'époque, l'entreprise avait réduit ses effectifs et fermé des usines, sans toutefois procéder à des licenciements secs.

M. Edelstenne s'est déclaré "encore plus pessimiste" que le 19 mars lors de sa conférence de presse-bilan, où il avait laissé entendre qu'il pourrait y avoir plus d'annulations que de commandes de Falcon en 2009.

L'an passé, il avait enregistré 115 commandes nettes -- c'est-à-dire défalquées des annulations --.

A propos de la crise qui touche particulièrement son industrie, M. Eldestenne a estimé que la difficulté était due à son caractère soudain: "la crise est arrivée au moment où nous étions en pleine montée en cadence".

Il a cependant estimé "ne pas être très loin du fond. Cela ne peut que s'améliorer, quand on est au plus bas".

Le marché des Falcon d'occasion montre en effet depuis quelques mois des signes de reprise. Au début de l'année, il y en avait environ 160 à vendre -- trois à quatre fois plus que normalement --, mais depuis leur nombre a baissé, a précisé un porte-parole du groupe. Et quand les entreprises revendent leur avion d'occasion, elles peuvent en acheter un nouveau, a-t-il expliqué.

Au cours du premier trimestre de 2009, Dassault Aviation a enregistré plus d'annulations que de commandes de Falcon, soit un solde négatif de 27 avions, contre un positif de 28 sur la même période 2008.

La crise de l'aviation d'affaires, secteur qui représentait en 2008 79% des prises de commandes consolidées, accroît la nécessité pour Dassault Aviation d'exporter son avion de combat Rafale --ce qu'il n'a pour l'instant jamais réussi à faire--.

"Un contrat sur le Rafale résoudrait une grande partie des problèmes", a dit M. Eldestenne, tout en soulignant que l'exportation d'un avion de combat était un acte politique. Parmi les pays intéressés, les Emirats Arabes Unis, la Lybie, le Brésil, la Suisse et la Grèce.  plus d'infos

http://www.greenlightcenter.fr/shop/page/2?sessid=KCKB0F8zyMRMwgokhoWHVwsAekWYAel5Y5RKE0LY27sD877AlScIcAvy7op3d3gI&shop_param==

10.05.2009 L'altermondialiste José Bové a estimé dimanche que le gouvernement essayait de "sauver les meubles" sur le texte "protection des droits sur internet", alors que le Parlement européen s'est opposé mercredi à toute coupure de l'internet sans décision de justice préalable.

Le texte du gouvernement prévoit de sanctionner le téléchargement illégal par une coupure de l'accès à l'internet prononcée par une nouvelle Haute autorité pour la protection des droits sur internet (Hadopi). Les députés européens ont estimé que les droits fondamentaux des internautes ne pouvaient être restreints "sans décision préalable des autorités judiciaires".

"Le gouvernement essaie de sauver les meubles", a déclaré M. Bové sur Canal+. Pour la tête de liste d'Europe-Ecologie dans le Sud-Ouest aux européennes du 7 juin, "cette loi, de toute façon, elle est terminée puisque l'amendement a été voté à Strasbourg".

"Il y a une contradiction parce que le président de la République a dit à Nîmes, dans son discours sur l'Europe, +je veux plus de pouvoir pour le Parlement européen+ et quand le Parlement européen prend une décision qui va contre ses intérêts personnels, là, il ne tient plus compte du parlement européen", a-t-il ajouté.

Pour M. Bové, "qu'il y ait une loi qui permette de garantir un revenu pour les artistes, c'est quelque chose de légitime". Mais, selon M. Bové, "le problème" de la loi Hadopi, "c'est qu'elle impose une double peine": "on peut être condamné jusqu'à 300.000 d'euros d'amende pour avoir téléchargé et, à côté de ça, on vous propose de vous couper internet et le téléphone en même temps, uniquement par décision administrative".

Les banques américaines et européennes n'ont pas été des victimes de la crise financière qui a éclaté aux Etats-Unis en 2008, mais sont coupables de l'avoir délibérément provoquée, estime mercredi une organisation américaine de journalisme d'investigation.

Le Center for Public Integrity estime à 25 le nombre d'organismes de crédits immobiliers dont les prêts à risques consentis sont à l'origine de la crise du marché immobilier qui a éclaté en 2007 et qui a provoqué la crise économique.

La plupart de ces organismes étaient détenus par des banques américaines et européennes ou bien n'ont pas pu consentir leurs prêts à risques, appelés "subprime", sans la complaisance des banques, indique l'organistation.

Acteurs, pas spectateurs
"Les méga banques qui ont financé l'industrie des subprime n'ont pas été victimes d'un effondrement imprévu du secteur de la finance, comme elles l'ont parfois dit", indique le directeur exécutif de l'organisation Bill Buzenberg. "Ces banques ont, de manière délibérée, facilité le financement des prêts qui menacent maintenant le système financier", ajoute-t-il.

Cette étude a été publiée alors que la Chambre des représentants américaine devait approuver mercredi un projet de loi visant à créer une commission d'enquête indépendante pour examiner les causes de la crise économique, sur le modèle de celle instaurée après les attentats du 11 septembre 2001.

Emprunteurs peu solides
Le Center for Public Integrity a indiqué qu'il avait étudié des données du gouvernement américain portant sur près de 7,2 millions de prêts à risques consentis entre 2005 et 2007, juste avant que la bulle immobilière n'éclate.

L'étude indique que ces 25 organismes de crédits immobiliers représentaient près de 1.000 milliards de dollars, soit près de 72% des prêts hypothécaires consentis à des emprunteurs peu solides. Au moins 21 des 25 organismes ont été financés par des banques renflouées par le gouvernement américain, et 11 d'entre eux ont payé des sommes importantes pour éviter des poursuites judiciaires pour des abus.

Fonds publics
Quatre de ces organismes ont reçu directement des fonds publics, parmi lesquels l'assureur AIG et la banque Citigroup. Parmi les autres banques citées figurent les Britanniques HSBC et Barclays Bank.

A titre d'exemple, l'ancien numéro un américain du crédit hypothécaire Countrywide Financial, racheté en 2008 par Bank of America pour lui éviter la faillite, a émis au moins 97,2 milliards de dollars de prêts à risque, selon l'étude. "Les banques ont réalisé d'énormes bénéfices pendant que leurs dirigeants récoltaient des primes conséquentes jusqu'à ce que le marché immobilier s'effondre", indique l'étude.

Un chercheur américain travaillant à l'élaboration d'un vaccin contre la grippe mexicaine a déclaré jeudi qu'il espérait que le vaccin contre ce virus serait prêt dans deux à trois semaines pour des essais cliniques sur des souris de laboratoire.

Suresh Mittal, professeur à l'Université de Purdue (Indiana, nord) a ajouté que le vaccin serait prêt à être produit d'ici à quelques mois. "Nous aimerions avoir un vaccin dans deux à trois semaines pour commencer des tests sur des souris", a déclaré Suresh Mittal, professeur à l'école de médecine vétérinaire de l'Université, dans un communiqué.

Le Pr Mittal et des collaborateurs des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) appliqueront une méthode que le chercheur avait développée pour la grippe aviaire H5N1, afin d'accélérer les recherches sur la grippe mexicaine H1N1.

Les chercheurs utiliseront un virus classique du rhume pour porter le gène du virus H1N1 et stimuleront les cellules pour créer à la fois des anticorps et une protection au niveau des cellules afin de défendre l'organisme contre des mutations du virus de la grippe.

Cet "adénovirus est incapable de se répliquer et ne semble pas provoquer de maladie chez l'homme", a expliqué le Pr Mittal. "C'est un virus parfait pour travailler sur un vaccin contre la grippe". Le vaccin mis au point par le Pr Mittal pour la grippe aviaire était efficace sur trois souches différentes isolées sur une période de sept ans.

Plusieurs organismes - privés et publics - travaillent à l'élaboration d'un vaccin contre la grippe mexicaine. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) chiffre à 2.371 dans 24 pays le nombre de cas confirmés de grippe mexicaine, qui a fait 44 morts au total, selon un bilan publié jeudi soir.

Les autorités sanitaires américaines ont recensé vendredi 1.639 cas confirmés de grippe porcine A/H1N1, soit 743 cas de plus que la veille dans 43 Etats, selon les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC).

Les Etats-Unis comptent ainsi davantage de cas confirmés que le Mexique, qui était considéré jusqu'à présent comme le pays le plus touché par l'épidémie. Le Mexique comptait vendredi 1.319 cas. Le précédent bilan des Etats-Unis, qui datait de jeudi, faisait état de 896 cas dans 41 Etats sur les 50 que compte le pays.

Le bilan des morts aux Etats-Unis reste de deux personnes décédées dans le pays: un enfant mexicain de près de deux ans au Texas (sud) la semaine dernière et une jeune femme âgée d'une trentaine d'années, qui souffrait déjà de problèmes de santé, dans ce même Etat en début de semaine.

Ce quasi-doublement du nombre de cas "ne refète pas une accélération de l'épidémie mais plutôt un meilleur dépistage", a commenté le directeur adjoint des CDC, Dave Daigle. L'organisme sanitaire s'attend "à ce que les 50 Etats enregistrent des cas confirmés de contamination", a-t-il ajouté. "Davantage d'Etats sont désormais à même d'effectuer des dépistages, donc le nombre de cas confirmés va continuer à augmenter", a averti le responsable.

25 pays touchés
Un total de 25 pays sont officiellement touchés. Le nombre de patients décédés reste inchangé à 44 morts. "Nous restons en phase (d'alerte sanitaire) de niveau cinq, ce qui signifie que nous n'avons pas la preuve de la propagation du virus au sein d'une population", a expliqué le Dr Briand.

Considérant qu'une pandémie de grippe porcine est "imminente", l'OMS a mis le monde en alerte de niveau cinq sur une échelle de six le 29 avril dernier. (belga/ca)  www.greenlightcenter.com

“Le 16 décembre dernier, une annonce officielle de la NASA avait révélé qu’une brèche immense avait été découverte dans le champ magnétique terrestre. Il protège normalement la Terre du flux de plasma qu’on appelle les vents solaires. Pendant toute la durée du prochain cycle solaire, surtout lors du pic d’activité, ce flux de plasma va s’engager dans la brèche.

Une explosion de rayons gamma d'une puissance jamais observée a été enregistrée en septembre 2008 par le nouveau télescope spatial américain Fermi, selon une communication publiée jeudi dans la revue Science.

Cinq fois l'énergie du soleil
Cette déflagration, apparue dans la constellation de la Carène, a été l'équivalent de près de 9.000 supernovae explosant simultanément et émettant cinq fois autant d'énergie que le soleil en moins de 60 secondes sous forme de rayons X et gamma, ont calculé les astrophysiciens.

Une supernova marque la mort d'une étoile qui explose après avoir épuisé son carburant nucléaire. Au sein de ce jet de rayons gamma d'une puissance jamais vue, baptisé GRB 080916C, la matière a été expulsée quasiment à la vitesse de la lumière.

La plus puissante
Les rayons les plus extrêmes provenant de la source transportaient 30 milliards de fois plus d'énergie que la lumière visible, ont précisé ces astrophysiciens. Toutes ces propriétés font de cette explosion de rayons gamma la plus puissante jamais observée, affirment ces scientifiques.

12,2 milliards d'années-lumière
L'image de ce gigantesque éclat d'énergie a été saisie par la grande antenne ("Large Area Télescope") du télescope Fermi dans les 100 secondes ayant suivi son apparition le 16 septembre 2008 peu après 24H00 GMT et plus précisément à 00:12:45 en temps universel. L'explosion s'est produite à une distance d'environ 12,2 milliards d'années-lumière, ce qui rend sa puissance encore plus surprenante, relèvent ces scientifiques.

Le 17 septembre 2008, 31,7 heures après l'éclat du jet de rayons gamma, le télescope de l'observatoire européen austral de la Silla au Chili a observé l'explosion dans sa phase prolongée ou rémanente.
On estime la naissance de l'univers à 13,7 milliards d'années-lumière quand le "Big Bang" s'est produit. Une année-lumière équivaut à la distance parcourue par la lumière en un an, à savoir 9.460 milliards de kilomètres. L'explosion de rayons gamma la plus éloignée jamais enregistrée remonte à 12,6 milliards d'années-lumière, selon une observation faite en 2005 par la sonde spatiale américaine Swift et des télescopes terrestres.

Mystère
Ce jet de rayon-gamma est aussi énigmatique alors qu'un laps de temps assez long sépare la plus forte émission d'énergie de l'explosion de la plus faible émission, relève Peter Michelson, professeur de physique à l'Université Stanford (Californie) et principal responsable scientifique du télescope Fermi. Un tel délai a été observé seulement une fois auparavant dans une explosion de rayons gamma et les astrophysiciens avancent plusieurs hypothèses comme la nature particulière de l'environnement dans lequel se produit l'explosion à savoir à proximité d'un trou noir qui déforme la notion d'espace-temps.

"Cette déflagration soulève toutes sortes de questions", selon Peter Michelson. Mais "dans quelques années nous disposerons de bons échantillons qui nous apporteront peut-être des réponses", ajoute-t-il. Ces travaux ont été conduits par Jochen Greiner du Max Planck Institute en Allemagne. Plusieurs équipes françaises -CNRS, CEA, Université Paris Diderot et INSU- ont participé à l'analyse et à l'interprétation des données.

Avec la puissance de ses instruments le "Fermi Gamma-ray Space Telescope" de l'agence spatiale américaine (NASA) est unique au monde pour saisir les jets de rayons gamma. Les rayons gamma résultent des phénomènes les plus extrêmes de l'Univers, les objets célestes leur étant associés mettant en jeu des quantités d'énergie inimaginables. Il s'agit surtout de jets de noyaux actifs de galaxies, des restes de supernovae et des pulsars. www.greenlightcenter.fr

Qu'ils viennent d'une Kalachnikov ou d'un lance-roquette, tous les tirs sont repérables jusqu'à 1.500 mètres.

Une petite entreprise française spécialisée dans le traitement du son numérisé a mis au point un système de détection des tirs de snipers, qu'elle a vendu à une dizaine d'armées, notamment à l'armée américaine, soucieuses de mieux sécuriser leurs soldats mais aussi leurs véhicules.

"Pilarw"
Ce système, appelé "Pilarw", a été vendu à environ 400 exemplaires, dont 200 à l'armée américaine, se félicite la société 01db Metravib, basée à Lyon (centre-est). Il a notamment été utilisé en France lors du dernier défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées parisiens, pour la protection des nombreux chefs d'Etat présents. Le service de relations publiques de l'armée française (SIRPA) a confirmé à l'AFP que ce système était "en cours d'études" "en vue de l'intégrer dans son système d'armes".

L'idée a germé lors du siège de Sarajevo
Selon une source proche des forces spéciales françaises, plusieurs régiments l'utilisent actuellement sur le terrain. Exposée aux tireurs d'élite lors du siège de Sarajevo entre 1995 et 1996, l'armée française avait alors demandé à cette petite entreprise de s'atteler au problème de la détection des snipers. Le nouveau système a été breveté en 1997 et équipe aujourd'hui des véhicules militaires, notamment de la coalition en Afghanistan, selon Alain Donzier, le responsable du service défense de 01db Metravib.

Onde double
Le système, constitué d'un calculateur qui traite les données recueillies par des micros, localise deux secondes après le tir l'endroit d'où il est parti. Une caméra automatisée peut même en donner des images. Les projectiles d'armes de guerre, en dépassant la vitesse du son, génèrent deux ondes différentes : "l'onde de Mach" (un claquement lié au dépassement du mur du son) suivie de "l'onde de bouche" (le bruit de la détonation), explique M. Donzier.

Efficace jusque 1.500 mètres
Ces différentes ondes recueillies par plusieurs micros sont traitées par le calculateur qui transmet deux secondes plus tard la direction d'où vient le tir, sa hauteur et sa distance. Qu'ils viennent d'une Kalachnikov ou d'un lance-roquette, tous les tirs sont repérables jusqu'à 1.500 mètres. De la bataille de Stalingrad en 1942 jusqu'à Sarajevo, où l'une des principales artères avait été rebaptisée "sniper alley", ces tirs n'étaient auparavant détectables que par l'observation attentive d'un mouvement, d'un éclat ou d'une légère fumée.

Efficace
"Une semaine après l'installation du système, nos soldats ont été la cible de snipers... La localisation des tireurs a permis la capture des insurgés et la saisie des armes", explique un message de l'armée américaine "en opérations extérieures" repris par 01db Metravib dans sa brochure de présentation. Après les véhicules terrestres, des études sont en cours pour équiper des hélicoptères.

Un dispositif plus intégré, avec une image sortant directement sur l'écran de l'ordinateur, devrait sortir en juin. La vente de ce système, qui coûte entre 20.000 et 200.000 euros selon les équipements, représente entre 15 et 20% du chiffre d'affaires global de cette entreprise française. (afp/th)
www.aloesdeden.com